Spanisch-Finnisch Übersetzung für patriota

isänmaallinenTodellisuudessa Vojislav Seseljin ainoa rikos on se, että hän on isänmaallinen serbi. En realidad, el único delito del señor Seselj es ser un patriota serbio. Vaikka sanoo näin, ei välttämättä ole Yhdysvaltojen vihollinen vaan isänmaallinen ja huolissaan omasta kotimaastaan. Decir esto no quiero decir que uno sea enemigo de los Estados Unidos, sino que significa que es patriota y que se preocupa por su propio país. Olen myös varma, ettei niin isänmaallinen henkilö kuin Václav Klaus halua nähdä maansa ajautuvan sisäiseen perustuslailliseen kriisiin. Y yo estoy seguro, además, de que alguien tan patriota como el señor Klaus no quiere ver a su país en una crisis constitucional interna.
patrioottiTodellinen patriootti kannustaa kaikkien kansojen vapautta ja arvostaa muiden maiden patriotismia. Los verdaderos patriotas aclaman la libertad de todos los pueblos y valoran el patriotismo de los demás países. Olen vakaumuksellinen italialainen patriootti: tämän mietinnön O kohdan mukaan minua voidaan epäillä muukalaisvihaajaksi. Soy un patriota italiano convencido: según el apartado O de este texto, se me considera sospechoso de xenofobia.

Wörterbuch